Converter loop: ki az analógba és vissza

Röviden

A converter loop (átalakítós külső kör) a jel útja a számítógépből egy analóg eszközön át, és vissza. Négy dolgon múlik: a küldött szinten, a hardver üzemi szintjén, a visszatérő szinten és az időzítésen. Ha egyik is csúszik, a print rosszabb lesz, mint az eredeti.

Mit látsz a képen?

A felső sávban a teljes kör áll: a digitális kimenet, a D/A converter (digitál-analóg átalakító) és az analog out (analóg kimenet) kábele. Középen a hardware chain (hardverlánc) gombokkal és mutatóval. Utána az analog in (analóg bemenet), az A/D converter (analóg-digitál átalakító) és a rögzített sztereó fájl.

A második sorban három panel: a kék küldési szint mérőcsíkkal, középen a hardver mutatós mérője, jobbra a narancs visszatérő szint. A harmadik sorban bal oldalt a közös órajel két átalakító között, jobb oldalt a kék és a narancs hullám, köztük a késés jelölésével.

Bal alul a print munkafolyamat öt ikonja sorakozik: új sáv, rögzítés, elnevezés, az eredeti megőrzése, szintre igazított hasonlítás. Jobb alul a gyakori hibák piros figyelmeztető jelekkel.

Hogyan működik?

A send (küldési szint) az, amit a program a D/A felé küld, dBFS egységben mérve. Hagyj benne headroom (tartalék jelszint) helyet, hogy a digitális oldalon ne legyen clipping (túlvezérlés). A kalibráció dönti el, ebből hány dBu lesz a kábelen.

A hardver a saját operating level (üzemi jelszint) körül szól jól. Ezt a VU meter (mutatós hangerőmérő) mutatja. A return (visszatérő szint) az A/D bemenetén jelenik meg. Ennek is tartalékkal kell érkeznie, és lehetőleg ugyanakkorának, mint amit kiküldtél.

Miért kell a visszatérőnek ugyanakkorának lennie? Mert így a hardver ki- és bekapcsolt állása közt csak a karakter különbözik. Ha a print 2 dB-lel hangosabb, azt fogod jobbnak hallani, akármit csinált a hardver.

Közben az idő is számít. Olyan ez, mint egy csomag, amit elküldesz és visszakapsz. Jó cím kell rá, a futárnak ugyanazt a menetrendet kell követnie, és tudnod kell, mennyi ideig van úton.

Mélyebben: órajel és késés

A clock (órajel) adja az ütemet, amivel az átalakítók mintát vesznek. Ha a D/A és az A/D egy készülékben van, közös órát használnak. Külön eszközöknél az egyik legyen a mester, a többi ehhez igazodjon.

A sample rate (mintavételi frekvencia) legyen mindenhol ugyanaz: a programban és az átalakítókon is. Eltérésnél kattogás, csúszás vagy torz hang jön.

A round-trip latency (oda-vissza késleltetés) a teljes kör ideje. Jellemzően néhány ezredmásodperc, de függ az átalakítóktól és a program pufferbeállításától. Egy rövid kattanást küldesz ki, felveszed a visszatérőt, és megnézed, hány minta a különbség. Ezt a track delay (sávkésleltetés-állítás) mezőben vagy kézzel igazítod.

Mi csúszik?	Mit hallasz?	Hol javítod?
Küldési szint	Zaj vagy torzítás	A program kimenetén
Órajel	Kattogás, csúszás	A hangkártya beállításaiban
Késés	Fázisos, üres hang összevetéskor	Sávkésleltetés, kézi igazítás
Földelés	Zúgás	Kábelezés, tápcsatlakozás

Csináld így

1. Állítsd be a mintavételi frekvenciát és az órajel forrását, mielőtt bármit bekötsz.
2. Küldj ki egy tesztjelet, és nézd, hogy a hardver mérője az üzemi szint körül jár-e.
3. Igazítsd a visszatérő szintet, amíg a program mérője ugyanazt mutatja, mint a kiküldött jelnél.
4. Mérd meg a késést, és állítsd be a kompenzációt.
5. Új sztereó sávra rögzítsd a print (rögzített végeredmény) változatot, és nevezd el beszédesen.
6. Hagyd meg az eredetit, és végezz A/B comparison (összehasonlító hallgatás) lépést azonos szinten.

Próbáld ki

Ha van hangkártyádon egy szabad ki- és bemenet, köss össze egy rövid kábellel egy kimenetet egy bemenettel. Kapcsold ki a bemenet visszahallgatását, különben a kör gerjedhet. Lehúzott hangerőn küldj ki egy lábdobütést, és vedd fel ugyanazon a körön. Nagyítsd ki a két hullámot a programban: a felvett változat egy hajszállal később indul.

Most keverd össze a kettőt késéskompenzáció nélkül, aztán igazítsd. Az első változat üresebb, vékonyabb. Ez a phase (fázis) eltolódás hangja.

Kevés pénzből

• Egy kábel is kör. A fenti kísérlethez nem kell hardver, csak egy szabad ki- és bemenet.
• Egy hangkártya, egy óra. Ha a teljes kör egy hangkártyán megy, az órajellel nincs gondod.
• Figyelj a kábelre. Ha zúg a kör, a hum (brumm) gyakran ground loop (földhurok) jele. Próbálj szimmetrikus kábelt és közös elosztót.
• Beépített mérés. Több felvevőprogram külső effekt-bekötésénél van gomb, ami automatikusan megméri a késést.

Mikor ne?

• Ha a kör zúg vagy recseg, ne printelj. Előbb keresd meg a hibát, mert a zaj beleég a fájlba.
• Ha a hardver bemenete nem bírja a hangkártya kimeneti szintjét. Nézd meg a két leírást, mielőtt összekötöd őket, és kezdj lehúzott szinttel.

Gyakori hibák

• Dupla hallgatás. A monitoring (visszahallgatás) egyszerre szólaltatja meg az eredetit és a visszatérőt. Némítsd az eredeti sávot print közben.
• Rossz be- vagy kimenet. A program egy másik csatornára küld, és a print néma vagy félre szól.
• Mintavétel-eltérés. A program 48 kHz-en fut, az átalakító 44,1-en. Ebből kattogás lesz.
• Felülírod az eredetit. A print mindig új sávra menjen.
• Beszédtelen fájlnevek. A „print 7” egy hét múlva semmit nem mond. Írd bele a dal nevét, a lánc lényegét és a verziószámot.

Kapcsolódó témák

• Hybrid mastering: digitális és analóg egy láncban Hol helyezkedik el a kör a teljes mastering láncban.
• Analóg headroom: hol szól legjobban a hardver? Mennyi jelet küldj, hogy a hardver a jó tartományban dolgozzon.
• Mastering recall és QC Hogyan jegyezd fel a kör beállításait, hogy holnap is megismételhesd.
• Analóg vagy digitális mastering: mi a különbség? Megéri-e egyáltalán a kör munkája a te dalodnál.
• Round-trip latency: mennyit késik a hang? A késés mérése és oka részletesen.
• Ground loop vagy interference Ha a kör zúg, itt kezdd a keresést.