Round-trip latency: mennyit késik a hang?

Röviden

A round-trip latency (oda-vissza késés) az az idő, amíg a hangod a mikrofonból a számítógépen át visszaér a füledbe. Nem egyetlen szám adja, hanem több állomás összege. Loopback méréssel pontosan kideríted, mennyi nálad.

Mit látsz a képen?

A felső sorban balról jobbra a teljes út: microphone (mikrofon), A/D converter (analóg-digitális átalakító), bemeneti buffer (puffer), aztán középen a laptop. Onnan narancs nyilak visznek tovább a kimeneti pufferen és a D/A converter (digitális-analóg átalakító) állomáson át a headphone (fejhallgató) felé.

Alatta három doboz bontja részekre: bemeneti késés, kimeneti késés és a kettő együtt. A bal középső dobozban egy mérés látszik: fent a kiküldött kattanás, lent a visszaérkező, köztük 240 minta. A jobb középső doboz öt csökkentési módot sorol. A piros figyelmeztetés alul arra emlékeztet, hogy a fájl utólagos eltolása az élő késést nem javítja.

Hogyan működik?

A hang a mikrofonban még áram. Az átalakító számokká alakítja, és ezek a számok csomagokban mennek a gépbe. A csomagot a puffer gyűjti össze: a gép csak akkor dolgozza fel, ha megtelt. Aztán a DAW (zeneszerkesztő program) és minden plugin (beépülő modul) elvégzi a dolgát. Végül a kimeneti puffer és a második átalakító hanggá alakítja vissza.

Minden állomás hozzátesz egy kicsit. Az összegből lesz a latency (késés), amit a füleddel érzel. A driver (meghajtó) is számít: egy jó low-latency driver (alacsony késésű illesztőprogram) kevesebb tartalékkal dolgozik.

Olyan ez, mint amikor egy völgy felett kiáltasz. A visszhang ideje nem csak az odaút, hanem a visszaút is. A round-trip latency ugyanígy a teljes kört méri, nem csak a felét.

Mélyebben: hogyan számolsz mintából ezredmásodpercet?

A gép a hangot sample (minta) egységekben kezeli. Hogy egy minta mennyi idő, az a sample rate (mintavételi frekvencia) értékétől függ. 48 kHz (kilohertz) mellett másodpercenként 48 000 minta van.

A képlet egyszerű: minták száma osztva a mintavételi frekvenciával, szorozva ezerrel. Ebből millisecond (ezredmásodperc) lesz. A kép példája: 240 minta 48 kHz-en pontosan 5 ms.

Minták 48 kHz-en	Idő
48	1 ms
128	kb. 2,7 ms
240	5 ms
480	10 ms

Egyes pluginok maguk is késleltetnek. A lookahead (előretekintés) funkciójú dinamikaeszköz, a linear-phase EQ (lineáris fázisú EQ) és a bekapcsolt oversampling (túlmintavételezés) mind hozzátehet. Keveréskor ez nem gond, felvételkor viszont igen.

A program is kiír egy késésértéket a beállításoknál. Ez hasznos kiindulópont, de nem mindig egyezik a mérttel. Az átalakítók saját késését egyes meghajtók nem jelentik le.

Mennyi az elfogadható? Erre nincs egyetlen határ. Sokan 10 ms körül kezdik zavarónak érezni, de van, akit kevesebb is kizökkent. Az énekesek különösen érzékenyek, mert a hangjukat a koponyájukon át is hallják, késés nélkül. A kettő közti különbség furcsa, üreges érzést ad. Ezért érdemes megmérni, nem csak tippelni.

Csináld így: mérés loopbackkel

1. Húzd le a hangfalak és a fejhallgató hangerejét, és kapcsold ki a 48 V-ot.
2. Köss össze egy kábellel egy vonalszintű kimenetet egy vonalszintű bemenettel. Ez a loopback (visszakötéses mérés).
3. Tegyél egy rövid click (kattanás) hangot egy sávra, és küldd a kimenetre.
4. Egy másik sávon vedd fel a bemenetet. Ezen a sávon a visszahallgatás legyen kikapcsolva, különben a jel körbe-körbe fut.
5. Nagyíts rá, és mérd meg a két kattanás közti távolságot mintában. Ez a sample offset (eltolás mintákban).
6. Számold át ezredmásodpercre a fenti képlettel.

Próbáld ki

Csináld meg a mérést kétféle pufferrel: egyszer a legkisebbel, amin a géped még nem recseg, egyszer a legnagyobbal. Írd fel a két számot. A különbségből látod, mennyit számít a puffer.

Utána énekelj vagy tapsolj a mikrofonba fejhallgatóval, programon átmenő visszahallgatással, mindkét pufferrel. Most már nem csak látod, hanem érzed is, mekkora a különbség. Végül tegyél egy lineáris fázisú EQ-t az énekes sávra, és hallgasd magad így is. Ha a késés érezhetően nő, megtaláltad az egyik rejtett okát.

Kevés pénzből

• Nincs külön kábeled? Egy rövid jack-jack kábel is elég a méréshez, ha a hangkártyádon van vonalbemenet és vonalkimenet.
• Gyenge laptop. Felvételkor kis puffer, keveréskor nagy. Nem kell egész végig ugyanazon dolgoznod.
• A legolcsóbb gyorsítás. Használj direct monitoring (közvetlen visszahallgatás) utat, és a késés kérdése felvételkor el is tűnik.
• Felvételi mód. Ha a programodban van low latency mode (alacsony késésű mód), kapcsold be felvételkor. Ez magától kiiktatja a sokat késő pluginokat.

Mikor ne?

• Ne köss vissza kimenetet mikrofonbemenetre bekapcsolt 48 V mellett. Vonalszintű bemenetet használj, és a fantomtáp legyen kikapcsolva a méréshez.
• Ne mérj felhangosított hangfalak mellett. Ha a jel körbefut, a hang pillanatok alatt nagyon hangos lesz. A füled és a hangfalad is megsínyli. Minden hangerő legyen lent, amíg a kábelt dugod.

Gyakori hibák

• Csak a puffert nézed. A késés az átalakítókból és a pluginokból is jön. A mérés megmutatja a valódi összeget.
• A fájlt tologatod a késés miatt. Ez a felvett sáv helyét javítja, a fejhallgatóban hallott késést nem. Ha a felvételek rendszeresen csúsznak, sok programban van egy felvételi eltolás beállítás. Ide írhatod be a mért értéket.
• Gerjedés a mérés közben. A felvevő sávon bekapcsolva maradt a monitoring (lehallgatás). Kapcsold ki, mielőtt a kimenetet visszakötöd.
• Keverős pluginok felvételkor. A mesterbuszon hagyott előretekintős eszköz az egész kört lassítja. Tedd bypass (kiiktatás) állásba, amíg felveszel.

Kapcsolódó témák

• Direct vagy software monitoring? Melyik úton hallgasd magad, ha a késés zavar.
• Latency compensation Hogyan igazítja helyre a program a pluginok késését lejátszáskor.
• Record arm és input monitoring A két gomb, ami eldönti, hallod-e a programon át magad.
• Hardware insert vagy plugin insert Külső eszköznél ugyanezzel a loopback módszerrel méred a késést.
• Buffer size és latency A puffer részletesen: mekkorát kérhetsz a gépedtől.