Consolidate vagy export: melyiket mikor?

Röviden

A consolidate a projekten belül fűz össze több hangdarabot egy új, folyamatos darabbá. Az export a kijelölt jelútból készít egy külső hangfájlt, amit átadhatsz vagy elküldhetsz. Mindkettő fájlt ír, de más céllal és más tartalommal.

Mit látsz a képen?

A bal felső kék keretben a consolidate (clipek egybefűzése), más programokban glue (összeragasztás) a neve. Alatta három különálló hanghullám egyetlen hosszú hullámmá áll össze. A jobb felső narancs keretben az export: öt színes sáv egy keverőn át egyetlen WAV ikonba fut.

A középső két doboz sorolja, mi kerül bele az egyikbe és a másikba. Alatta a „Mikor melyik?” rész mutat három-három helyzetet. Az alsó dobozban az ellenőrzés négy lépése, a legalsó sor pedig egy mondatban összeveti a kettőt.

Hogyan működik?

Egy vágott sáv sok clip (hangdarab a sávon) egymásutánja. Mindegyik egy hangfájl egy szeletére mutat a session (projekt) mappájában. A timeline (idővonal) csak azt tartja nyilván, melyik szelet hol szól. Sok edit (vágás, szerkesztés) után ez könnyen átláthatatlan lesz.

A consolidate ezt a sok szeletet egy új fájlba írja. A darabok közti szüneteket csenddel tölti ki, a clip gain (clip hangereje) és a fade (fel- vagy leúsztatás) beállításait általában beleégeti. A sáv effektjei, a fader és a küldések többnyire kimaradnak. Az eredmény ugyanott marad a sávon, csak most egy darabban.

Az export (kiírás fájlba) másként gondolkodik. Egy kijelölt pontról, például egy sávról, buszról vagy a fő sávról hallgatja le azt, ami ott szól. Mindent belevesz, ami addig a pontig a hangon történik.

Ebből következik a legfontosabb különbség. A consolidate után a sávod ugyanúgy szól tovább a projektben, minden effekttel, mert azok továbbra is a sávon ülnek. Az exportált fájlba viszont a hangzás már bele van égetve, és utólag nem tudod kivenni belőle a kompresszort vagy a zengést. Ezért az exportnál mindig tartsd meg az eredeti projektet is.

Úgy képzeld el, mint a telefonod videóit. Tíz rövid felvételt egy klippé fűzöl a galériában: ez a consolidate, a klip a telefonodon marad. Amikor elküldöd valakinek, az már az export.

Mélyebben: mi van benne?

	Consolidate	Export
Clip hangereje, fade-ek	Általában igen	Igen
A sáv effektjei	Többnyire nem, programfüggő	Igen
Fader, küldések, busz	Nem	Igen, ha a kijelölt pontig hatnak
Automatizálás	Programfüggő	Igen
Hova kerül?	A projektbe, a sávra	Külső fájlba

Az export egy deliverable (átadandó anyag) készítésére való. Ez lehet egy track (sáv), egy stem (csoportos részkeverés), a mix bus (fő keverési gyűjtősín) vagy a master (fő kimeneti sáv). A routing (jelirányítás) dönti el, mi szól azon a ponton. Egy insert (beszúrt effekt), egy send (küldés) és az automation (automatizálás) mind beleszámít.

Exportnál te állítod be a formátumot. Kell egy kezdő- és végpont, mono (egycsatornás) vagy stereo (kétcsatornás) fájl. Kell a sample rate (mintavételi frekvencia), például 48 kHz (kilohertz). És kell a bit depth (bitmélység), például 24 bit. Mixet továbbadni többnyire WAV (tömörítetlen hangfájl) formában szokás.

Az offline bounce (gyorsított kiírás) vagy a valós idejű kiírás választása is itt dől el. Ne felejtsd a zengés tail (lecsengés) részét: tedd a végpontot a lecsengés után.

Csináld így

1. Vágás után jelöld ki a sáv szerkesztett szakaszát az első clip elejétől az utolsó végéig.
2. Consolidate paranccsal fűzd egybe. Hallgasd meg, hogy a vágások és a fade-ek rendben vannak-e.
3. Ha a projektet másik gépre viszed, használd a collect audio (hangfájlok összegyűjtése) funkciót, hogy minden fájl egy mappába kerüljön.
4. Átadáshoz válaszd az exportot, és állítsd be a formátumot, amit a fogadó fél kért.
5. Az elkészült fájlt importáld vissza egy új sávra, az eredeti mellé.

Próbáld ki

Vágj szét egy énekfelvételt öt-hat darabra, és tegyél a vágásokra rövid fade-eket. Consolidate után nézd meg a sávot: egyetlen clip lett, és ugyanúgy szól.

Most tegyél a sávra egy erős szűrőt, és ugyanazt a szakaszt exportáld is. Importáld vissza a kész fájlt egy új sávra. A consolidate után kapott clip tompítás nélkül szól, az exportált fájlban viszont benne a szűrő. Így a saját füleddel hallod, mit visz magával az egyik és a másik.

Kevés pénzből

• Kevés tárhely. A consolidate új fájlt ír, a régiek pedig megmaradnak. Ha fogy a hely, a projekt mappájában a nem használt fájlokat a program általában ki tudja takarítani.
• Gyenge gép. Egy sokszor vágott sáv lejátszása is terheli a lemezt. Egybefűzve simábban szól a projekt.
• Telefonra, meghallgatásra. Ha csak egy barátodnak küldesz egy vázlatot, exportálj egy tömörített fájlt is a WAV mellé. Kisebb, gyorsabban átmegy, a WAV pedig megmarad a komoly munkához.
• Ingyenes program. Ha nincs külön consolidate parancs, exportáld a sávot effektek nélkül, és importáld vissza. Ugyanazt kapod, csak két lépésben.

Gyakori hibák

• Levágott vég. Az export a dal utolsó ütésénél ér véget, a zengés félbemarad.
• Rossz formátum. A fogadó fél 48 kHz-et kért, te 44,1-et küldtél. Mindig kérdezd meg előre.
• Azt hiszed, a consolidate mindent belevesz. A sáv effektjei többnyire kimaradnak. Ha a hangzást is rögzítenéd, exportálj, vagy használd a program kiírás-a-sávra parancsát.
• Nem ellenőrzöd. Importáld vissza, igazítsd az eredeti elejéhez, és egy null test (kioltásos összehasonlítás) vagy egy A/B comparison (két változat összevetése) megmutatja az eltérést. Nézd meg a fájl metadata (fájlba írt adatok) részét is.

Kapcsolódó témák

• Real-time vagy offline bounce? Export előtt ez dönti el, milyen tempóban írja ki a program a fájlt.
• Freeze vagy render in place? A harmadik út: a sáv effektjei is a sávra kerülnek, a projekten belül.
• Stem vagy multitrack? Ha nem egy mixet, hanem darabokat exportálsz, ebből tudod, mit küldj.
• Bus vagy folder track? Hogy tudd, a busz kimenetéből exportálsz-e, vagy egy sima mappából.