sound transmission

Mit jelent?

A sound transmission (hangátvitel falon át) azt írja le, hogyan szökik ki a hang a szobádból, vagy hogyan jut be kívülről. Két fő útja van. Az egyik a levegő: a hang egy résen, kulcslyukon, szellőzőn át szabadon átjut. A másik a szerkezet: a hang megrezegteti a falat, és az a túloldalon újra hangot kelt.

A szerkezeten át haladó rezgésnek van egy trükkös fajtája. Egy lábdob pedálja vagy egy hangfal az asztalon közvetlenül a padlóba rezeg. Onnan az egész épületben szétfut, akár emeletekkel arrébb is hallható.

Olyan, mint egy víz, ami több helyen szivárog. Ha csak az egyik lyukat tömöd be, a víz a többin ugyanúgy kifolyik.

Hol találkozol vele?

• Szomszédokkal: amikor a basszus áthallatszik, a beszéd viszont nem. A mélyek sokkal könnyebben átjutnak.
• Felvételnél: az utcazaj, a lift vagy a szomszéd porszívója a mikrofonban.
• Hangszigetelési szakirodalomban: a falak átviteli csillapítását decibelben adják meg. Minél nagyobb, annál kevesebb jut át.

Kevés pénzből

• Kezdd a résekkel. Egy ajtó alsó rése vagy egy rosszul záródó ablak sokkal többet enged át, mint egy fal.
• A dobpedál vagy a hangfal alá tett rezgéscsillapító alátét csökkentheti a padlón át terjedő rezgést.

Gyakori félreértés

• „A hang csak a falon át megy.” Sokszor a padlón, a födémen vagy a gépészeti csöveken át kerül át, ezeket nevezik kerülőutaknak.
• „Ha a beszédet nem hallják, a basszust sem fogják.” Épp fordítva: a mélyek jutnak át a legkönnyebben.