coupling

Mit jelent?

Egy analóg eszközben a jel több erősítő lépcsőn megy át. A coupling (csatolás) azt írja le, hogyan jut át a jel egyik lépcsőről a másikra. Ez nem mellékes részlet: a csatolás módja is formálja a hangot.

A két leggyakoribb megoldás a kondenzátoros és a transzformátoros csatolás. A transformer (transzformátor) két tekercse között nincs vezetékes kapcsolat. A jel mágneses téren át ugrik át. Ez olyan, mint amikor két szobában lévő ember egy üvegfalon keresztül, jelekkel beszélget. Az üzenet átmegy, de a két szoba levegője nem keveredik.

Ez a szétválasztás a galvanic isolation (galvanikus leválasztás). Megállítja a zúgást okozó földáramokat, és elválasztja az egyenfeszültséget. Közben a transzformátor enyhén színez is, főleg a mélyekben, nagy jelszinten.

A szónak van egy másik, akusztikai jelentése is: amikor a hangfal rezgése átmegy az asztalra vagy a padlóra. Ez a lexikon-oldal az áramköri jelentésről szól.

Hol találkozol vele?

• Hardver-leírásban: „transformer-coupled output” (transzformátoros kimenet) vagy „transformerless” (transzformátor nélküli).
• Csöves eszközöknél: itt a transzformátoros csatolás különösen gyakori.
• Mastering-tutorialokban: amikor a transzformátor „színéről” esik szó.

Gyakori félreértés

• „A transzformátoros csatolás mindig színes hangot ad.” Sok típus kifejezetten átlátszónak készül. A karakter a magtól, a terheléstől és a jelszinttől függ.
• „A csatolás csak technikai részlet.” A hangra is hat, ezért szerepel az eszközök leírásában.