Pan vagy stereo width: hely vagy szélesség?

Röviden

A pan (panoráma) azt dönti el, hol szól egy hang bal és jobb között. A stereo width (sztereó szélesség) azt, mekkora helyet foglal el. Az egyik mozgat, a másik nyújt, és nem helyettesítik egymást.

Mit látsz a képen?

A bal oldali kék fél a pan. Felül egy mono jel háromszor: balra, középre és jobbra panolva, alattuk az L és R szintjelző mutatja, melyik oldal kapja a jelet. Középállásban mindkét oszlop egyforma. Az alatta lévő keretben a sztereó sáv két lehetősége. A balance (bal-jobb arányszabályzó) csak az egyik oldalt halkítja, a stereo panner (sztereó panoráma-szabályzó) mindkét csatornát áthelyezi.

A jobb oldali narancs fél a width. Felül három goniométer-kép: egy függőleges vonal a szinte mono hang, egy álló ellipszis a természetes sztereó, egy fekvő ellipszis a nagyon széles kép. Alatta a Mid (közös jel) és Side (különbségi jel) oszlopok mutatják, hogyan nő a Side aránya a szélesítéssel. A narancs keret alján a figyelmeztetés: túl nagy width, negatív korreláció, gyenge mono-kompatibilitás.

Mindkét oldal alján a „Mit hallasz?”, „Mikor hasznos?” és „Mire figyelj?” sor. Legalul az egymondatos döntés: pan a hely, width a méret bal-jobb irányban.

Hogyan működik?

A pan egy mono jelet oszt el a két hangfal között. Ha balra tekered, a bal oldal több jelet kap, a jobb kevesebbet, és a hang balra költözik. Közben maga a hang nem lesz se szélesebb, se keskenyebb. Azt, hogy középállásban mennyivel halkul, a pan law (panorámázási szabály) határozza meg.

A width egy sztereó jelet bont két részre. A mid az, ami a két oldalon közös. A side az, ami eltér. A szélesítő a kettő arányát állítja: több side szélesebb, kevesebb side szűkebb képet ad. Ezt hívják mid/side (közép-oldal) feldolgozásnak.

Gondolj egy zseblámpára egy sötét szobában. A pan az, hogy merre fordítod. A width az, hogy a fénysugarat keskeny pöttyre vagy széles foltra állítod. Balra fordíthatod a keskeny fényt is, és középre a széleset is.

Mélyebben: sztereó sáv, két gomb, egy csapda

Mono sávon a pan egyértelmű. Sztereó sávon viszont a programok kétféleképp viselkednek, és ez sok kezdőt meglep.

	Balance	Stereo panner
Mit csinál balra tekerve?	A jobb csatornát halkítja	Mindkét csatornát balra viszi
Mi lesz a jobb oldali tartalommal?	Elhalkul, elveszik	Megmarad, csak átköltözik
Hol találod?	Sok program alapértelmezett gombja	Külön módként vagy pluginként

A stereo panner gyakran két gombot vagy két csúszkát ad: az egyik a bal csatorna helyét, a másik a jobbét állítja. Ha a kettőt közel húzod egymáshoz, egyszerre szűkítesz és helyezel el.

A width egyik fontos határa: nem hoz létre új információt. Ha a sáv mono, a két oldala egyforma, a side része nulla. Amit nullával szorzol, az nulla marad. Szélességhez tehát valódi különbség kell: két mikrofon, kétszer feljátszott szólam, vagy egy sztereó effekt.

A stereo image (sztereókép) állapotát a vectorscope (sztereókép-mérő) rajzolja ki. Egy teljesen mono jel ott egyetlen függőleges vonal, egy szokásos sztereó felvétel pedig álló, kissé kövér ellipszis. Ha a pontfelhő fekvő ellipszissé lapul, a side már erősebb a midnél. Ilyenkor a mérő negative correlation (negatív korreláció) felé mozdul.

Csináld így

1. Először minden sávot panolj, még szélesítés nélkül. Döntsd el, ki áll középen és ki oldalt.
2. Sztereó sávnál nézd meg, balance vagy stereo panner van-e a sávon.
3. Csak ezután nyúlj a width-hez, és csak azokon a sávokon, amelyek eleve sztereók.
4. A pad (kitartott háttérhangzás), a zengető és az overhead (dob fölötti mikrofon) mehet szélesre, a basszus és az ének maradjon szűk.
5. Minden szélesítés után kapcsolj monóra, és hallgasd meg, mi maradt.

Próbáld ki

Vegyél egy sztereó szintisávot vagy egy sztereó zengetést. Tegyél rá egy szélességállítót, és állítsd 0%-ra: a hang egy pontba húzódik össze. Most tekerd a pan-t balra, aztán jobbra. A pont vándorol, de pont marad.

Ezután állítsd vissza a pan-t középre, és húzd a width-et 100% fölé. A hang szétterül, és a két hangfalon kívülről is szólni látszik. Most kapcsolj monóra. Ha a hang közben elvékonyodik, épp azt hallod, amitől a képen a narancs figyelmeztetés óv.

Kevés pénzből

• Beépített eszközökkel is megy. A legtöbb felvevőprogram sztereó sávján van width vagy stereo panner mód, csak meg kell keresni a sáv menüjében.
• Ingyenes szélesítő-plugin bőven elég, ha van rajta mérő is. A mérő nélküli szélesítőt ne told túl, mert vakon dolgozol.
• Szélesség pénz nélkül: vedd fel a gitárt vagy a vokált kétszer, és panold az egyiket balra, a másikat jobbra. Ez a legtisztább szélesség, mert valódi különbségből jön.
• Fülhallgatón minden szélesebbnek tűnik. Ha ott a hang épp jó szélességű, hangfalon valószínűleg kicsit keskenyebb lesz, és ez rendben van.

Gyakori hibák

• Mono sávot szélesítesz. Semmi nem történik, és te tovább tekersz. Előbb nézd meg, sztereó-e a forrás.
• Balance-szal panolsz sztereó sávot. A dob fele eltűnik, és nem érted, miért. Válts stereo panner módra.
• A mix összes sávja 150%-os width-en. Fülhallgatón látványos, a mono summing (monóra összegzés) után viszont üres. A mono compatibility (mono-kompatibilitás) itt dől el.
• A pan-nel akarod szélesíteni a mixet. A szélesség a sávok közti különbségből jön: ha mindent középre teszel, a legjobb width-plugin sem segít.

Kapcsolódó témák

• Stereo vagy mono: mit hová tegyél a mixben? Az alapdöntés, mielőtt panolnál vagy szélesítenél.
• Pan law: miért halkul középen a hang? Mi történik a hangerővel, amikor a pan gombot tekered.
• Width vagy depth: széles vagy mély tér? A harmadik irány: elöl vagy hátul szól a hang.
• Correlation meter: hogyan olvasd le? A mérő, ami megmondja, mikor volt túl sok a szélesítés.
• Short delay width Egy módszer, amivel mono sávból is kaphatsz szélességet.