voice-over

Mit jelent?

A voice-over (narráció, alámondás) az a hang, ami a kép „fölött” szól. A beszélő nincs a képen, vagy nem az ő szája mozog. Egy dokumentumfilm mesélője, egy reklám hangja vagy egy oktatóvideó magyarázata mind ilyen.

Hangtechnikailag más feladat, mint az énekfelvétel. Itt nincs zene, ami eltakarja a hibákat. Minden szájcsattanás, szobazaj és hangerőugrás hallatszik. Olyan, mint egy felolvasás egy csendes könyvtárban: ott minden lapozás feltűnik.

A cél a tiszta, közeli, egyenletes hang. Ehhez általában közeli mikrofonozás, csendes, lecsillapított szoba és gondos hangerő-kezelés kell. Túl közel viszont a proximity effect (közelhatás) dörmögővé teheti a hangot.

Hol találkozol vele?

• Videós munkáknál: videómegosztón közzétett tartalomnál, oktatóvideónál, reklámnál.
• Podcastnál és hangoskönyvnél: hasonló technikával, bár ott nincs kép.
• Keverésnél: a zenei alap alatt szóló beszédet egy automatikus gain riding (kézi szintvezetés) plugin tarthatja egyenletesen. Ennek fő beállítása a target (célszint).

Kevés pénzből

• Egy nyitott ruhásszekrény előtt, takarók között is lehet jó narrációt felvenni. A textil elnyeli a visszaverődéseket.
• Vegyél fel néhány másodpercnyi csendet is a helyiségben. Ez a room tone (szoba alapzaja), ami vágásnál kitölti a lyukakat.

Gyakori félreértés

• „A narrációt ugyanúgy kell kezelni, mint az éneket.” Beszédnél kevesebb zengés és általában kevesebb effekt kell. A hang legyen közeli és természetes.