constant-voltage pan law

Mit jelent?

Amikor egy mono sávot középre teszel, két hangszóróból szól egyszerre. Ha semmi nem kompenzálna, középen hangosabbnak hallanád, mint a szélen. A pan law (panorámatörvény) ezt egyenlíti ki. A constant-voltage változat a legerősebb halkítást választja: középen mindkét csatornát 6 dB-lel veszi vissza.

Miért pont 6 dB? Mert ennyi kell ahhoz, hogy a két fél jel feszültsége összeadva kiadja az egészet. Ha a mixet mono összegzéssel hallgatod, a középre tett hang pontosan olyan erős, mint balra tekerve. A mérleghez hasonlít: két fél kiló együtt pont egy kiló.

Két hangszórón, térben hallgatva viszont a két hang nem feszültségként, hanem nagyjából teljesítményként adódik össze. Ezért sztereóban a közép kicsit halkabbnak tűnhet, mint a szélek.

Hol találkozol vele?

• A felvevőprogram projektbeállításaiban: a pan law menüben, általában „−6 dB” néven. Mellette szokott lenni a −3 dB-es és a −4,5 dB-es változat.
• Olyan munkánál, ami sokat szól monóban: rádió, telefon hangszórója, egyhangszórós hordozható doboz. Itt a −6 dB kiszámíthatóbb.
• Sessionök cseréjénél: ha a másik gépen más a pan law, a panorámázott sávok hangereje megváltozik.

Gyakori félreértés

• „A −6 dB a helyes, mert matematikailag pontos.” Csak a mono összegre pontos. Sztereó hallgatásnál a constant-power (−3 dB) közelebb áll ahhoz, amit a füled érzékel. Nincs egyetlen jó érték.
• „A pan law szélesebbé teszi a mixet.” Nem, csak a hangerőt kompenzálja a panorámaállás szerint.